pipe standard error with standard output

With the posix shell (maybe other shells like korn), to pipe not only standard output, stdout, but also standard error, stderr, use the following:

first_command 2>&1 |  next_command_in pipe

See the following:  http://www.linuxdevcenter.com/pub/a/linux/lpt/13_01.html